通讯员：舒年春  责任编辑：叶金州

何卫平教授论文《关于“创造的解释学”——从“哲学的经验”角度重新思考傅伟勋提出的问题》（简称《关于“创造的解释学”》）被《新华文摘》2023年第6期全文转载。

《关于“创造的解释学”》原在《天津社会科学》2022年第5期发表，是何卫平教授主持的国家社会科学基金一般项目（“海德格尔‘转向’后的解释学研究”，项目号：17BZX078）的阶段性成果，目前该项目已顺利按期结题，等级为良好。

《天津社会科学》是我国人文社会科学研究领域的重要期刊，为我校2008年期刊目录里的B类刊物。

《关于“创造的解释学”》一文的摘要和关键词如下：

摘要：几十年前，著名学者傅伟勋率先提出了“创造的解释学”的概念，这个概念主要以西方黑格尔、海德格尔等人的观点和中国传统的儒道释的解经经验的总结为根据，具有许多深刻与独到之处，至今不失为一种卓见或一家之言。然而，毋庸讳言，他的“创造的解释学”用现在的眼光看是有明显局限性的，由于更多受英美哲学的影响，他主要立足于方法论的角度来论述这个概念。傅伟勋对海德格尔和伽达默尔的现象学解释学缺乏全面、深入的了解，这导致他的“创造的解释学”不够周全，很难在创造和任意或随心所欲之间划清界线。作为改进，我们应保留傅伟勋的“创造的解释学”这个提法，但需要补充本体论-目的论的内容，因为如果缺乏这些内容，“创造的解释学”就得不到根本的奠基和最终的保证。本文从“哲学的经验”出发，突出分析了傅伟勋提到、但未展开的胡塞尔的例子，并将其与他所提到的黑格尔的例子相关联，力图站在哲学解释学的高度来反思“创造的解释学”应有的内涵，并将它与海德格尔、伽达默尔的思想相贯通。

关键词：创造的解释学；傅伟勋；黑格尔；胡塞尔；目的论—历史的反思；伽达默尔；海德格尔

《关于“创造的解释学”》一文被《新华文摘》全文转载的当期封面和目录链接https://mp.weixin.qq.com/s/dc8y_49nKkTg0E7YJEvivA

何卫平教授简介

何卫平，哲学博士，现为华中科技大学哲学学院教授，博士生导师，华中科技大学“解释学研究中心暨伽达默尔文献馆”主任，中华全国外国哲学史学会第7届理事会常务理事，全国德国哲学专业委员会指导委员会委员，中国诠释学专业委员会常务副会长，《解释学论丛》主编，《德国哲学》编委，《中国诠释学》编委，《阐释学学刊》编委。曾先后到美国伊利诺依大学（UIUC）、德国海德堡大学和英国牛津大学访学，担任过香港汉语基督教文化研究所、台湾大学人文社会高等研究院客座研究员。曾去美国、德国、希腊、波兰、港澳台多次参加重要的国际学术会议或交流，并多次主持报告会。研究方向为德国现代哲学，尤专于哲学解释学，涵盖现象学、存在哲学。

主要著作有《理解之理解的向度——西方哲学解释学研究》（人民出版社，2016年）、《解释学之维——问题与研究》（人民出版社，2009年）、《通向解释学辩证法之途――伽达默尔哲学思想研究》（上海三联书店，学术丛书，2001年）、《高达玛》（伽达默尔）（台湾扬智出版公司，2002年），主编《解释学论丛》（人民出版社）；主要译著有海德格尔《存在论（实际性的解释学）》（人民出版社，2009年初版，商务印书馆，2016年修订版）、伽达默尔、施特劳斯《伽达默尔与施特劳斯之争》（编译）（人民出版社，2022年）、让·格朗丹：《哲学解释学导论》（商务印书馆，2009年）、帕特里夏·奥坦伯德·约翰逊：《伽达默尔》（中华书局，2003年初版、2014年再版）。合译、参译的著作有《伽达默尔集》（上海远东出版社，1997年）、《解释学、现象学和宗教哲学》（中国社会科学出版社，2005年）、《西方哲学史》（中华书局，2004年、2009年修订版）等。已在《中国社会科学》《哲学研究》《世界哲学》《世界宗教研究》《哲学动态》《国外社会科学》《自然辩证法通讯》《学术月刊》等重要刊物上发表学术论文140多篇，其中被《新华文摘》、《中国社会科学文摘》、《高等学校文科学术文摘》、《人大复印报刊资料》全文或部分转载有20多篇。主持国家社会科学基金项目2项、教育部人文社会科学基金项目2项，参与国家社科重大项目3项，参与教育部主持的马工程重点教材《当代西方哲学思潮评析》（高等教育出版社，2021年）的编写工作。

所著《解释学之维——问题与研究》2013年获第八届湖北省社会科学优秀成果二等奖、2012年武汉大学人文社会科学二等奖，《关于“Seminar”方式的意义——兼谈德国大学教学中解释学与辩证法的传统》获2011年武汉大学教学论文特等奖。

已培养硕士、博士、博士后共56名。