华中科技大学哲学系“人文学院法语文化研究中心”将邀请段春生教授前来我院讲学。段春生教授长期从事有关宗教哲学的研究,对西方天主教教圣的基本思想、中西宗教的比较研究都有其独到的见解。
第一讲:从东西文化交流视野考察利玛窦墓园的演变
第二讲:高一志与中国礼仪及译名之争
一、段春生教授简介:
段春生,香港圣神修院神哲学院教授、辅仁圣博敏神学院访问学者、辅仁大学天主教学术研究院博士后研究员、意大利米兰天主教圣心大学基督宗教历史学博士。
2000-2005年,在北京師範大学获得汉语言文学学士学位;2008年,获得教会历史文化遗产学士学位;2010年,获得罗马宗座额我略大学教会历史硕士学位;2011-2014年,获意大利米兰天主教圣心大学基督宗教历史学博士学位。
二、其学术成果主要包括:
1. 高一志(Alfonso Vagnone S.J.,1566-1640)为Deus汉译“天”、“天主”与“上帝”术语的辩护,见辅仁大学《哲学与文化》,待出。
2. The Defense of Alfonso Vagnone, SJ (1566-1640) for using the terminology “Shangdi” and “Tian” as the Chinese Translation of Deus (God),a cura di Kuniko Tanaka, (Biblioteca Ambrosiana Bulzoni Editore, Milano, 2017.待出)
3. 梅谦立、段春生合着,高一志《童幼教育注释》,(北京:商務出版社,待出)。
4. “高一志(Alfonso Vagnone S.J.,1566-1640)在南京的传教活动”,《神学年刊》,(香港圣神修院神哲学院,2015年)待出。
5. “晚明耶稣会士高一志(Alfonso Vagnone,1566-1640)生平考”,《辅大历史学报》,待出。
6. “徐光启与高一志及其门生韩霖与韩云”,《神学研究》,(北京:中国天主教主教团神学研究委员会,2015年第一期,总第35期),页45-58。
7. Il pensiero etico e pedagogico nell’opera Tonyou Jiaoyu童幼教育 (Educazione della Gioventu di ALFONSO VAGNONE, Educazione nella societa Asiatica, a cura di Kuniko Tanaka, Biblioteca Ambrosiana Bulzoni Editore, Milano, 2014, pp. 63-85.
8. “Xu Guangqi, Alfonso Vagnone e i loro allievi Han Lin e Han Yun“,Un cristianoalla corte dei Ming, Xu Guangqi e il dialogo intercultural tra Cina e Occidente,Guerini e Asssociati, 2013, pp. 189-202.
9. “徐光启的天主教信仰”,载《天主教思想与文化》(第一辑),(香港原道交流学会,2012年),頁407-440。
10. “一個懺悔的教會:米蘭信仰見證感想”,《鼎》 2011年 秋季號 第31卷 總第162期。
11.《利玛窦文化适应与学术传教——初期意大利耶稣会士在中国的福传及其困境》,(载台湾《神学论集》第 165辑 2010. 10) 頁442-477。
12.《山西開教宗徒高一志事略》,河北信德網,2005年六月。